Що, якби вам дозволили зазирнути у власне майбутнє, а вам би не сподобалося те, що ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би ви були готові пожертвувати, щоб запобігти накресленому долею? Коли незбагнений катаклізм занурює все населення Землі в сон на 2 хвилини і 17 секунд, кожна людина бачить шматочок свого майбутнього. Коли люди прокинуться, вони побачать навколо себе хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зумів з'ясувати дату свого видіння - 29 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається зрозуміти, як можна змінити це майбутнє, адже йому не сподобалося те, що він побачив. У проблиску з майбутнього дружина Марка пішла від нього до батька одного зі своїх пацієнтів. Марк знову почав пити, його напарника вбили, а сам Марк перебуває у розшуку. Після події всі питають один у одного - "Що ти побачив?". Марк і його команда намагаються розібратися в причинах події, але все, що у них є - це мозаїка з видіннь тисяч людей.
Жанр: Фантастика, драма
Країна: США
Режисер: Дэвид Гойер
У ролях: Джозеф Файнc (Марк Бенфорд), Соня Уолгер (Олівія Бенфорд), Брайан Ф. О’Бірн (Аарон Старк), Кристін Вудс (Дженіс Хоук), Кортні Б. Венс (Стен Уедек), Джек Девенпорт (Ллойд Сімко), Джон Чо (Деметрі Но), Пейтон Лист (Ніколь), Закари Найтон (Брюс Варлі), Домінік Монахен (Саймон)
Світова прем'єра: 24 вересня 2009р.
Переклад: Український двоголосий: СЕМПЛ
Над релизом работали:
Переклад: Baibak, Anna_Smile, Skywalker, inflames63, Назарко Цибуля, Роман Іллін, Torry
Редагування: Baibak, Anna_Smile, radagastr
Озвучення: Anna_Smile і Baibak (Олексій Кузнєцов)
Монтаж: Baibak и drakon87
За постер велике дякую Anna_Smile.
Якість: WEB-DLRip (без логотипа)
Формат: AVI
Відео: XviD ISO MPEG-4 720 x 400, 1096-1280 Кбіт/сек, 23.976 кадрів/сек
Аудио1: укр MPEG-1 Layer 3 48000Hz стерео 128Kbps
Аудио2: англ MPEG-1 Layer 3 48000Hz стерео 128Kbps
