2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення, і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування ...
"Шерлок" - один з найбільш очікуваних фільмів цього сезону. Міні-серіал, в якому роль Шерлока Холмса виконує Бенедикт Камбербетч (Benedict Cumberbatch), а доктора Ватсона - Мартін Фріман (Martin Freeman), став справжнім феноменом. "Шерлок" з великим успіхом пройшов на каналі ВВС цього літа. Його подивилися 7,5 мільйонів глядачів. Фільм обговорювали в Палаті Громад і в твіттері. А тепер він навіть надихає чоловічу колекцію наступної осені.
2010 год. Военный врач Джон Ватсон возвращается в Лондон после службы в Афганистане. Ставший инвалидом после полученного ранения, он совершенно не представляет, как прожить на военную пенсию, а тем более снять квартиру. Приятель советует Джону разделить расходы по съему квартиры с кем-нибудь еще. Он сводит его с эксцентричным частным детективом по имени Шерлок, который играет на скрипке и может рассказать о собеседнике все после двух минут общения..."Шерлок" - один из самых ожидаемых фильмов в этом сезоне. Мини-сериал, в котором роль Шерлока Холмса исполняет Бенедикт Камбербэтч (Benedict Cumberbatch), а доктора Ватсона – Мартин Фриман (Martin Freeman), стал настоящим феноменом. "Шерлок" с большим успехом прошел на канале ВВС этим летом. Его посмотрели 7,5 миллионов зрителей. Фильм обсуждали в Палате Общин и в Твиттере. А теперь он даже вдохновляет мужскую коллекцию следующей осени.
Рік\Год: 2010
Країна\Страна: Великобритания
Жанр: Детектив
Тривалість\Продолжительность: 01:28:06
Режисери\Режиссеры: Юрос Лин, Пол Мак-Гиган
У ролях\В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Лу Брили, Руперт Грейвс, Зои Телфорд, Винетт Робинсон, Джемма Чан, Джини Спарк
Переклад\Перевод:
1 дорожка - Український творчий (багатоголосий, закадровий)
2 дорожка - Русский полное дублирование (1 канал)
Реліз-група\Релиз-группа:
Над релізом працювали\Над релизом работали:
Переклад\Перевод: Володимир Островський
Озвучка: Світлана Доманова, Anna Smile, Олександр Фурман и Олексій Кузнєцов
Монтаж\Сведение: Віталий Дмитрук
Обкладинка\Обложка: tvblog
Эпізод 01 A Study in Pink/Етюд у рожевих тонах
Якість\Качество: BDRip
Формат: AVI
Відео\Видео: XviD ISO MPEG-4 720 x 400 1729 kbps 25fps
Аудіо\Аудио UKR: mp3 48000Hz stereo 128Kbps CBR
Аудіо\Аудио RUS: AC3 48000Hz stereo 192Kbps CBR
Аудіо\Аудио ENG: mp3 48000Hz stereo 128Kbps CBR
Обсуждение сериала на форуме
